arabe → français
نظام الشحن en français
système de charge
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ويستند التسجيل إلى وثائق الشحن وكذلك إلى نظام غاليليو للجرد.
La comptabilisation est fondée sur les documents de transport ainsi que sur le système d'inventaire Galileo.
٧٧ - يغطي هذا اﻻعتماد تكاليف الشحن والتخليص غير المدرجة في البنود اﻷخرى. ١٤ - نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل ٠٠٠ ١٦٠
77. Le montant prévu doit permettre de couvrir les frais de transport et de dédouanement non inclus dans d ' autres rubriques.