arabe → français
نصف الكرة الجنوبي en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires
''(ق) المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة؛
s) Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires;
57/73 - المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
57/73. Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires
59/85 - المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
59/85. Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires
58/49 - المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
58/49. Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires
60/58 - المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
60/58. Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires
61/69 - المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
61/69. Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires
62/35 - المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
62/35. Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires
(ي) 59/85: المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة؛
j) 59/85 Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires.
نزع السلاح العام الكامل: المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
Désarmement général et complet: Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires
• القرار 59/85 (البرازيل ونيوزيلندا): المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة.
• Résolution 59/85 (Brésil, Nouvelle-Zélande): Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires;
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الرابع بعنوان ”المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة“.
Le Président par intérim (parle en anglais): Le projet de résolution IV est intitulé « Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires ».