arabe → français
نصف الحجم en français
La moitié de la taille
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
فنحو نصف مقدار الاستثمارات الأجنبية التي قامت بها المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في آسيا هو في شكل شراكة أو حلف (الأونكتاد 1998).
La moitié environ des investissements à l'étranger que réalisent les PME en Asie revêtent la forme d'un partenariat ou d'une alliance (CNUCED, 1998).