arabe → français

نسيج en français

enceinte

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

تعريف نسيج

déclaration de texture

نسيج الحجم

Texture de volume

نسيج الداخل

texture d' intérieur

تعريف خريطة نسيج

déclaration de carte de texture

نسيج خريطة المكعب

Texture de carte de cube

نسيج ثنائي الأبعاد

Texture 2D

نسيج رائع، مدينة مانيكجانج

Toile. Manikganj. Utilisée avec autorisation.

نسيج شكلته ممارسات الفساد والظلم والقهر والفساد

Une étoffe tissée de l'expérience de la corruption, de l'injustice, de l'oppression et encore de la corruption

وجميع هذه الخيوط تدخل ضمن نسيج الخوف وعدم اﻷمن.

Et tous ces liens s ' entrelacent en un tissu serré de peur et d ' insécurité.

وهذا من شأنه أن يقوض نسيج العلاقات الاقتصادية الدولية.

Cela mine le tissu même des relations économiques internationales.

وكذلك كان الحال بالنسبة إلى إصلاح نسيج العلاقات الدولية.

On s'est également attaché à réparer le tissu des relations internationales.

وما زالت التوترات بسبب الحروب والإرهاب تجهد نسيج الأمن الدولي.

Les tensions émanant de la guerre et du terrorisme pèsent sur le tissu de la sécurité internationale.