arabe → français
نجاح مادي en français
réussite financière
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
بيد أن هذه الحجة تتجاهل تأثير النجاح الرياضي على المعنويات الوطنية، وهو عامل غير مادي في نجاح أي دولة في مجالات أخرى من النشاط أكثر "جدية".
Mais ce point de vue ignore les effets des exploits sportifs sur le moral d’un pays, un facteur intangible qui participe du succès de ce pays dans d’autres domaines d’activités, plus « sérieux ».