arabe → français
نجاح السوق en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وتشكل السوق الأوروبية الداخلية قصة نجاح مؤكدة فيما يتصل بتعزيز النمو وتوفير فرص العمل.
Le marché européen est un succès qui a indéniablement créé des emplois et une croissance économique.
والحقيقة أن الفضل يرجع إلى سبنس في نجاح التقرير في تجنب أصولية السوق والأصولية المؤسسية.
Il est à mettre au crédit de Spence que le rapport réussisse à éviter à la fois le fondamentalisme de marché et le fondamentalisme institutionnel.
ومن شأن نجاح جولة أوروغواي تأمين وصول أوسع نطاقا الى السوق لمنتجات البلدان النامية، مما يساعد على إنعاش نموها وتنميتها.
L ' aboutissement des négociations d ' Uruguay élargira l ' accès des produits des pays en développement aux marchés, ce qui aidera à relancer leur croissance et leur développement.