arabe → français
نادي en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
نادي منزل
Club-house
نادي غزّة للكتاب
Le club de lecture de Gaza
نادي آخر السادة المحترمين
L\u0027élaboration des politiques monétaires par les femmes
كراتشي احتجاج في نادي الصحافة.
Manifestation au Club de la presse de Karachi.
باء - نظرة مركزة على نادي باريس
B. Le Club de Paris
رابعا - إعادة جدول ديون نادي باريس
Le rééchelonnement au Club de Paris
تصوير نادي سيلفا، تم التصريح باستخدام الصورة
Photo de Danny Silva, publiée avec son autorisation.
نادي مبارزة مجاني، أخر صيحة مجنونة بين الشباب.
Un Club Free Fight, la dernière mode chez les jeunes à Kaboul.
لذلك قرّرنا إنشاء نادي ديوان غزّة لتبادل الكتب.
Donc, nous avons décidé de former le Club des échanges de livres du Diwan Ghazza Club.
٣١ - في هذا الصدد، اتخذ نادي باريس تدابير هامة.
31. A cet égard, le Club de Paris a pris des mesures importantes.
مختارات فريق تحرير نادي طوكيو للتصوير الفوتوغرافي.
Choix de la rédaction du Club de photographie de Tokyo.
ومع ذلك يجب تحقيق مزيد من التقدم لكي تحصل بلدان أوروبا الوسطى والشرقية من نادي لندن على معاملة مماثلة لتلك التي حصلت عليها من نادي باريس.
Cependant, des progrès doivent encore être faits pour que les pays d ' Europe centrale et orientale obtiennent du Club de Londres un traitement comparable à celui qu ' ils ont obtenu du Club de Paris.