arabe → français
ميناء الشحن en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
'1` ميناء العبور أو إعادة الشحن والواردات والصادرات؛
i) Port de transit/de transbordement et d'importation/d'exportation;
ووفقا لرأي آخر، يمكن إضافة مكان/ميناء إعادة الشحن التعاقدي بغية توسيع نطاق انطباق الصك.
Selon un avis, on pourrait ajouter le lieu/port de transbordement pour étendre le champ d'application de l'instrument.
وبالطبع لن تتوفر في كل ميناء في العالم الدراية البحرية القانونية والقضائية التي تتوفر في مراكز الشحن الرئيسية في العالم.
Naturellement, tous les ports n'auront pas l'expertise juridique et judiciaire des grands centres de navigation maritime du monde.
وفي مرحلة التجارة، وهي المرحلة (ج) حسب الترتيب المبين أعلاه، التي تتم في ميناء الشحن، يبلغ السعر الفعلي 1.50 دولار لكل كيس زنة 25 كيلوغراما (ويشمل رسوم النقل من نقطة التجميع إلى الميناء).
Le prix à l'arrivée au port d'exportation est de 1,50 dollars par sac (y compris les frais de transport jusqu'au port).