arabe → français
موظف المشتريات en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
27 - التحقيق في ادعاءات محاباة البائعين والانتقام من موظف سابق في شعبة المشتريات
Enquête sur les allégations de favoritisme à l'égard de certains fournisseurs et de représailles contre un ancien fonctionnaire du Service des achats
() بلغت نفقات مكتب الأمم المتحدة في نيروبي في عام 2001، 188 مليون دولار؛ وبلغ متوسط النفقات لكل موظف في الفترة 2001-2002 6 ملايين دولار من المشتريات لكل موظف.
Les dépenses de l'ONUN en 2001 se sont chiffrées à 188 millions de dollars É.-U.; en 2001-2002, la moyenne des achats effectués par fonctionnaire s'est établie à 6 millions de dollars É.-U.
63 - ومن الأهمية في هذا الشأن تأكيد أن المؤهلات المثالية التي ينبغي أن تكون لدى موظف المشتريات ليس من الضروري أن تشمل خبرة فنية في سلعة معينة، وإن كان ذلك مفيداً.
à cet égard, il importe de souligner qu'un fonctionnaire chargé des achats n'a pas forcément besoin d'être spécialiste d'un produit donné, encore que cela puisse être utile.
() بلغت قيمة مشتريات منظمة الطيران المدني الدولي في عام 2001، 410 89 دولارات؛ وبلغ متوسط النفقات لكل موظف في الفترة 2001-2002 844 5 دولاراً من المشتريات لكل موظف.
En 2001, le montant des achats de l'OACI s'est élevé à 89 410 dollars É.-U.; en 2001-2002, le montant des achats effectués par fonctionnaire s'est établi à 5 844 dollars É.-U.