arabe → français
موزعة بالتساوي en français
également répartis
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وتكاليف تمويل مجموع وظائف الخدمات العامة موزعة بالتساوي بين الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية.
Le nombre total d'agents des services généraux est réparti à parts égales entre le budget ordinaire et les fonds extrabudgétaires.
وكانت تقييمات الأطراف (ممتاز/جيد جداً (35 في المائة)، وجيد (30 في المائة)، ومقبول/أقل من مقبول (35 في المائة)) موزعة بالتساوي إلى حد بعيد بين مجموعتي البلدان.
Les opinions (excellent/très bon (35 %), bon (30 %), satisfaisant/peu satisfaisant (35 %)) sont réparties assez également à l'intérieur des deux groupes de pays.