arabe → français
مواعيد en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
مواعيد الدورات
Dates des sessions
2- مواعيد الدورات 8
Révision de l'ordre du jour 8
2- مواعيد الدورات 33
Devoirs du Secrétaire général 33
مواعيد عقد الاجتماعات
Fréquence des réunions du Comité
مواعيد انعقاد الدورات
Dates des sessions
2- مواعيد انعقاد الدورات 73
Liste des orateurs 73 41.
باء - مواعيد اجتماعات البروتوكول القادمة
Dates des prochaines réunions des Parties au Protocole
ولم تحدد بعد مواعيد لإجراء محادثات رسمية.
Les dates des pourparlers officiels n'avaient pas encore été fixées.
مواعيد الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة
Dates des seizième et dix-septième sessions
ولم تُحدد بعد مواعيد للمحادثات الرسمية(16).
Les dates des pourparlers officiels n'avaient pas encore été arrêtées.
16- مواعيد الاجتماعات المقبلة وأماكن انعقادها.
Date et lieu des réunions futures.
ياء- المقرر 17/--: مواعيد الاجتماعات القادمة للبروتوكول
Décision XVII/…: Dates des futures réunions des Parties au Protocole de Montréal