arabe → français
من فضلك en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
انتظر من فضلك
Veuillez patienter
لحظة من فضلك...
Veuillez patienter...
أضف فديو من فضلك.
Veuillez ajouter des vidéos.
أضف ملفات من فضلك.
Veuillez ajouter des fichiers.
أضف أغانٍ من فضلك.
Veuillez ajouter des morceaux.
هلا أمضيت من فضلك؟
Pourriez-vous signer, je vous prie?
من فضلك حددها يدويا
Veuillez le sélectionner manuellement
أرفعي الصوت من فضلك
Montez le volume s'ilvousplait.
من فضلك تنحّى جانباً.
Veuillez reculer s'il vous plaît.
تعال الى هنا من فضلك.
Venez ici, je vous prie.
من فضلك اختر صورة قرص.
Veuillez sélectionner une image disque.
من فضلك اختر اسما آخر.
Veuillez sélectionner une autre image.
Mots et expressions liés
- من فضلك أطلب الاستشارة s'il vous plaît consulter
- من فضلك أكمل veuillez compléter
- من فضلك إفهم essaye de comprendre
- من فضلك اجلس Asseyez-vous s'il vous plaît
- من فضلك اخلع حذاءك Enlevez vos chaussures, s'il vous plait
- من فضلك استخدم veuillez utiliser
- من فضلك استمتع Amusez-vous
- من فضلك اطبع s'il te plaît imprime
- من فضلك اعد النظر S'il-vous-plaît évaluez
- من فضلك تحدث معي Parlez-moi
- من فضلك تقبل اعتذاراتنا Veuillez accepter nos excuses
- من فضلك تكلم ببطء أكثر Parlez plus lentement s'il vous plaît