arabe → français
منظمة اجتماعية en français
organisation sociale
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وفي البلدان التي لا تتوفر فيها حماية اجتماعية منظمة تظهر الآثار المترتبة على بطالة الشباب بصورة أخرى.
Dans les pays où la protection sociale n'est pas systématisée, le fardeau du chômage des jeunes est ressenti différemment.
وساهمت منظمة العمل الدولية بمنهجية تسمى الإطار المشترك للرياضة والتنمية لتطوير مهارات الشباب وإقامة شراكات اجتماعية اقتصادية من خلال الرياضة.
Elle a contribué à l'élaboration d'une méthode dite cadre commun pour le sport et le développement, qui vise à étoffer les compétences des jeunes et les partenariats socioéconomiques grâce au sport.