arabe → français
منطقة رئيسية en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وفّر منطقة نص رئيسية
Fournir une zone de texte principale
وتشكل التجارة منطقة رئيسية أخرى في هذا السياق.
Le commerce est le second domaine-clé.
وللسبب نفسه، فإن مخيم غيهيمبـي يقع تماما في وسط منطقة حضرية رئيسية في رواندا.
Pour la même raison, le camp de Gihembe à Byumba se trouve en plein milieu d'une grande agglomération rwandaise.
إن تحول اليورو إلى عملة احتياطية رئيسية يمنح اقتصاد منطقة اليورو عدداً من المزايا الاقتصادية المهمة.
Le fait que l’euro soit en train de devenir une grande devise de réserve accorde d’importants avantages à l’économie de la zone euro.
وبالنسبة لمواطني منطقة اليورو الذين لا يتحدثون لغة رئيسية، وخاصة الإنجليزية، فإن الانتقال عبر الحدود الوطنية في إطار منطقة العملة الموحدة يصبح محدوداً في أحسن الأحوال.
Pour les citoyens de la zone euro qui ne parlent pas une langue majeure, en particulier l’anglais, la mobilité transfrontalière au sein de l’union monétaire est pour le moins limitée.