arabe → français
منطقة الإنتاج en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وأضاف التقرير أنه كانت لبلدان كثيرة خارج منطقة هذه المنظمة مدخلات غير كافية ومُنحت إعانات تساعدها على الإنتاج(3).
En outre, selon le même rapport, de nombreux pays n'appartenant pas à la zone de l'OCDE versent également des subventions inappropriées aux intrants et à la production3.
وقد أتاحت الإصلاحات الهيكلية والاستراتيجيات الاجتماعية والاقتصادية للمملكة العربية السعودية بناء اقتصاد قوي قائم على الإنتاج، بحيث أصبح أكبر اقتصاد في منطقة الشرق الأوسط.
La réforme structurelle et la mise en œuvre de stratégies sociales et économiques l'ont dotée de l'économie la plus solide du Moyen-Orient, reposant sur le secteur de la production.