arabe → français
منذ العصور en français
depuis des annees
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
منذ العصور القديمة كان البشر على مستوى العالم ينظرون إلى السعادة بوصفها خير.
Depuis des temps immémoriaux, le bonheur est considéré comme un bien.
منذ العصور القديمة كان البشر على مستوى العالم ينظرون إلى السعادة بوصفها خير. والواقع أن المشاكل تنشأ عندما نحاول الاتفاق على تعريف للسعادة ومقياس لها.
Depuis des temps immémoriaux, le bonheur est considéré comme un bien. La difficulté consiste à convenir d’une définition du bonheur, et à le mesurer.