منحة دراسية en français

١٩٦٤ منحة دراسية من المجلس البريطاني، لندن

1964 Bourse du British Council, Londres

1983 منحة دراسية من المجلس البريطاني، أدنبره

1983 Titulaire d'une bourse du British Council à Édimbourg (programme de bourses pour les jeunes avocats européens)

وتبلغ قيمة كل منحة دراسية 000 20 دولار كحد أقصى.

Chaque boursière peut recevoir jusqu'à 20 000 dollars.

١٩٥٥ منحة دراسية بعد التخرج، كلية العلوم البولندية

1955 Bourse d ' études supérieures, Académie polonaise des sciences de Pologne

وفي كل عام، تقدم روسيا 700 منحة دراسية تمولها الدولة.

Chaque année, la Russie octroie ainsi plus de 700 bourses financées par l'État.

1980 منحة دراسية من رابطة الخريجين للحصول على درجات عالية

1980 Bourse de l'association des diplômés pour bons résultats

2 - منحة دراسية من ”مؤسسة القديس جوستان“ بفريبورغ، سويسرا، 1990-1994.

À compter de février 2005: Exercice en libéral, au service de la juridiction d'appel et de la Cour suprême (Circuit Court et Gun Court).

ومنحت 15 منحة دراسية إلى طلاب لاجئين فلسطينيين في الجامعة العربية المفتوحة.

Quinze autres bourses ont été accordées à des étudiants réfugiés palestiniens à l'Université arabe ouverte.

حصل على منحة دراسية بوصفه طالبا زائرا، كلية الدراسات الشرقية واﻻفريقية، جامعة لندن، ١٩٦٣

Bourse de la School of Oriental and African Studies, Université de Londres (1963).

وقد جرى استحداث نحو ٢٠ منحة دراسية لمشاركين من البلدان النامية، وﻻ سيما المشاركون من افريقيا.

Une vingtaine de bourses ont été créées à l ' intention d ' étudiants en provenance de pays en développement, d ' Afrique notamment.

مروة، المصرية ذات الاثنان وثلاثون عاما، كانت زوجة اكاديمى مصرى، والذى كان فى منحة دراسية فى ألمانيا.

Marwa, une égyptienne de 32 ans, était l’épouse d’un universitaire égyptien, titulaire d’une bourse d’études en Allemagne.

وفي الأعوام 2000-2003، قدمت الوزارة 122 منحة دراسية للطالبات بالكليات التي لا تضم سوى نسبة منخفضة من الإناث.

Au cours des années 2000 à 2003, le Ministère a accordé 122 bourses à des étudiantes de facultés à faible pourcentage d'étudiantes.