arabe → français
منتصف الصيف en français
Midsummer
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
من اﻷهمية بمكان أن يتم التوصل إلى الحل التوفيقي فيمــا يخص أحكام الفصل الحادي عشر من اﻻتفاقية بحلول منتصف الصيف المقبل.
Il est important que le compromis sur les dispositions de la Partie XI de la Convention soit atteint au milieu de l ' été prochain.
تجاوزت أسعار البترول العالمي في منتصف الصيف الماضي، الأربعين دولاراَ للبرميل الواحد، و منذ ذلك الوقت ارتفع سعر البرميل إلى منتصف الخمسينات.
Le baril de pétrole a dépassé le seuil des 40 dollars pendant l'été, et s'approche aujourd'hui des 55 dollars.