arabe → français
ممنوع التدخين en français
ne pas fumer
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ممنوع التدخين.
Défense de fumer.
لبنان: وأخيراً ممنوع التدخين
Liban: Interdiction de fumer dans les lieux publics
في أحد القطارات كان اثنين من مفتشي التذاكر يدخنان سيجارهما بين العربات وينفثان الدخان على لافتة "ممنوع التدخين" ويتناقشان في قانون منع التدخين، أنا لا أري فائدة لقانون مثل هذا.
Entre deux wagons, deux contrôleurs fumaient, exhalant la fumée sur le panneau "Interdiction de fumer". Ils discutaient de la loi anti-tabac. Je ne vois aucun sens à cette loi.