ممثّل en français

ممثّل غير محدد i*

Acteur non spécifié

وتكلم أيضا ممثّل كرواتيا.

Le représentant de la Croatie a également fait une déclaration.

(أ) "أنشطة تشكيلة سواتل رصد الكوارث"، قدّمه ممثّل الجزائر؛

a) Activités de la constellation de gestion des catastrophes, par le représentant de l'Algérie;

(أ) "بعثة كاسيني هويغنـز (Cassini-Huygens)"، قدّمه ممثّل الإيسا؛

a) Mission Cassini-Huygens, par le représentant de l'ESA;

(أ) "تعريف بالأجسام القريبة من الأرض"، قدّمه ممثّل المملكة المتحدة؛

a) Une introduction aux objets géocroiseurs, par le représentant du Royaume-Uni;

(ب) "الميثاق الدولي بشأن الفضاء والكوارث الكبرى"، قدّمه ممثّل كندا؛

b) La Charte internationale “Espace et catastrophes majeures”, par le représentant du Canada;

(أ) "بعض نتائج تجربة `كوروناس-سبيريت`"، قدّمه ممثّل الاتحاد الروسي؛

a) Certains résultats de l'expérience CORONAS - SPIRIT, par le représentant de la Fédération de Russie;

(ب) "الحوسبة النقّالة دعما للطب عن بعد"، قدّمه ممثّل الولايات المتحدة؛

b) Informatique mobile aux fins de la télémédecine, par le représentant des États-Unis;

(ج) "إنتيليميدينديا 2005: المؤتمر الدولي للتطبيب عن بعد"، قدّمه ممثّل الهند؛

c) INTELEMEDINDIA 2005 - Conférence internationale sur la télémédecine, par le représentant de l'Inde;

(ب) "الأنشطة المضطلع بها في اليابان بشأن الحطام الفضائي"، قدّمه ممثّل اليابان؛

b) Activités relatives aux débris spatiaux au Japon, par le représentant du Japon;

(ب) "البعثتان المأهولتان إلى `يوروبا` و`تيتان`"، قدّمه ممثّل الجامعة الدولية للفضاء.

b) Missions habitées vers Europe et Titan, par l'observateur de l'ISU.

(ج) "أنشطة الاتحاد الروسي في ميدان تخفيف الحطام الفضائي"، قدّمه ممثّل الاتحاد الروسي؛

c) Activités de la Fédération de Russie dans le domaine de la réduction des débris spatiaux, par le représentant de la Fédération de Russie;