arabe → français
ممثل مفوض en français
représentant autorisé
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
• مفوض الشرطة أو ممثل له؛
• Le Commissaire de police ou son représentant;
١٢ - وفـي الجلسة ٥٢، المعقودة في ٤١ تموز/يوليه، استمع المجلس إلى بيان من ممثل مفوضية مفوض اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين.
21. A la 25e séance, le 14 juillet, le Conseil a entendu une déclaration du représentant du HCR.
فعلى إثر ادعاءات بحدوث غش في مكتب الشؤون البحرية قام شارل غيود براينت رئيس الحكومة الوطنية الانتقالية في ليبريا بإيقاف مفوض الشؤون البحرية عن العمل وإقالة ممثل ليبريا لدى المنظمة البحرية الدولية.
Ils ont été inculpés « de sabotage économique et de fraude fiscale aux dépends du Libéria ».