arabe → français
ملعب كرة السلة en français
terrain de basketball
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ومن المعروف أن اتحاد كرة السلة الوطني الأميركي يوظف ثلاثة حكام على أرض ملعب تبلغ مساحته واحد على تسعة من مساحة ملعب كرة القدم.
L’Association américaine de basketball n’emploie-t-elle pas trois arbitres sur une surface de jeu qui représente un neuvième de la surface d’un terrain de football?
إن أكثر ما يشعرني بالفخر هو أنه عندما يلقي أهلى نظرة للوراء، بعد انتهاء مسيرتي، سيدركون أنني قدرت على إجراء تغيرات بداخل ملعب كرة السلة وخارجه.
C’est ce dont je suis le plus fier: avoir fait le plus possible sur et en-dehors du terrain, avoir aidé ma communauté et la vie des autres.