arabe → français
ملح البحر en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وهذا من شأنه أن يعزز من العملية الطبيعية، حيث أن ملح البحر يزود بخار الماء بالنويات اللازمة لتكثيف السحب.
Cela augmente le processus naturel au cours duquel le sel de mer fournit de la vapeur d’eau avec le noyau de condensation des nuages.
إذ أن ما يواجهه الاتحاد الأوروبي في منطقة البحر الأبيض المتوسط ليس مشكلة عملة في الأساس؛ بل إنها مشكلة استراتيجية في المقام الأول والأخير ـ وهي المشكلة التي تتطلب الحلول بشكل ملح وعاجل.
Ce que l’UE a à affronter en Méditerranée n’est pas essentiellement un problème monétaire; avant tout, c’est un problème stratégique – de ceux qui requièrent des solutions immédiates.