arabe → français
ملتزم تماما en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
إن العراق كديمقراطية وليدة ملتزم تماما بحكم القانون - الدولي منه والداخلي.
L'Iraq est une démocratie naissante attachée à la primauté du droit, sur le plan international et interne.
ختاما، أكدت أن وفد غيانا ملتزم تماما بالتعاون مع البلدان الأخرى لضمان التنفيذ الكامل لاتفاقية حقوق الطفل.
Il est indispensable de respecter les différences et d'agir par consensus.
والمجلس ملتزم تماما باتخاذ التدابير المناسبة التي من شأنها أن تشجع المجتمع الدولي على تأدية دوره في دعم وتوطيد عملية السلام وتمكنه من القيام بذلك.
Il est déterminé à prendre des mesures afin d'encourager la communauté internationale à appuyer et à consolider le processus de paix, et de lui permettre de jouer son rôle.