arabe → français
ملاحظة أخيرة en français
note finale
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ملاحظة شخصية أخيرة، يكشف علاء عن خجله من طلب نقله إلى سجن أكثر آدمية، تاركا خلفة زملاءه في السجن.
Sur une note plus personnelle, Alaa révèle un certain embarras pour avoir demandé à être transféré dans une prison plus humaine, et de devoir donc quitter ses compagnons de cellule.