arabe → français
ملء مع en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
مع ملء رغده يتضايق. تأتي عليه يد كل شقي.
Au milieu de l`abondance il sera dans la détresse; La main de tous les misérables se lèvera sur lui.
مرارا وتكرارا إلى ملء a مع كتب أداء ستيفن مونتغومري سميث.
Essai de remplissage d'un rectangle avec des formes irrégulières de puzzle. Écrit par Stephen Montgomery-Smith.
25 - وتُبذَل حاليا جهود في الجمعية العامة لإقرار هذا الإطار الوصائي المُلزِم مع محاولة ملء الثغرات القائمة في نفس الوقت التي تركتها المعاهدات الإثنتا عشرة (القطاعية).
Des efforts ont été entrepris à l'Assemblée générale pour établir un cadre normatif contraignant tout en comblant les lacunes qu'ont laissé subsister les 12 traités "sectoriels".