arabe → français
مكتب الرسوم en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
قسم مكتب الأمم المتحدة في جنيف هذه الرسوم وفقا للمساحة المشغولة بالمتر المربع، أما تقدير الرسوم للمبنى 2 فاحتُسب على أساس نسبي.
L'Office des Nations Unies à Genève répartit les charges en fonction de la surface au sol occupée, exprimée en mètres carrés. Pour le bâtiment 2, l'estimation est faite au prorata.
ويوفر مكتب الأمم المتحدة في جنيف خدمات يومية من قبيل البريد الإلكتروني وإمكانية الوصول إلى شبكة الإنترنت على أساس سداد الرسوم اللازمة.
L'ONUG assure avec refacturation les services ordinaires tels que le courrier électronique et l'accès à l'Internet.
لا رسوم نقل من المبنى وإليه ولإيجار وكالة السفر في ما يتعلق بالمبنى 2 بسبب تقسيم مكتب الأمم المتحدة في جنيف هذه الرسوم على أساس عدد الموظفين.
Aucun frais n'est prévu pour le bâtiment 2 au titre de la navette et de la location de l'agence de voyages car l'Office des Nations Unies à Genève répartit les charges en fonction des effectifs.