arabe → français

مقعد نائب en français

étau

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

شغل السيد ديارا (مالي)، نائب الرئيس، مقعد الرئاسة.

M. Diarra (Mali), Vice-Président, assume la présidence.

شغل السيد كابرال (غينيا - بيساو)، نائب الرئيس، مقعد الرئاسة.

M. Cabral (Guinée-Bissau), Vice-Président, assume la présidence.

41 - وتبوأ السيد أنشور (إندونيسيا)، نائب الرئيس، مقعد الرئاسة.

M. Anshor (Indonésie), Vice-Président, assume la présidence.

52 - عاد نائب الرئيس، السيد توسكانو (سويسرا) إلى مقعد الرئاسة.

M. Toscano (Suisse), Vice-Président, reprend la présidence.

السيد شودري (بنغلاديش) (تكلم بالانكليزية): أود أن أعرب عن مدى سعادتي برؤيتكم، سيدي نائب الرئيس، وأنتم في مقعد الرئاسة.

M. Chowdhury (Bangladesh) (parle en anglais): Je voudrais juste dire, Monsieur le Vice-Président, à quel point je suis heureux de vous voir présider la présente séance.