arabe → français
مفهوم خاطئ شائع en français
idée fausse
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ويسلط الارتباط المتغافل عنه غالباً بين اللقاحات والسرطان الضوء على مفهوم خاطئ شائع ثان: فالقدر وحده (وربما التدخين) يقرر من قد يصاب بالسرطان.
Le lien souvent négligé entre les vaccins et le cancer souligne une seconde idée reçue: seul le destin (et peut-être aussi le tabac) détermine qui développe un cancer.