معه en français

أيمكنني الذهاب معه؟

Je peux aller avec lui?

تبقى على اتصال معه.

Elle reste en contact avec lui.

فتبعه سمعان والذين معه.

Simon et ceux qui étaient avec lui se mirent à sa recherche;

ونجري الاتصال معه الآن.

Nous sommes en train d'établir la liaison.

تحدثت معه، تكلمنا قليلاً

J'ai parlé avec elle. Nous avons eu une petite conversation.

واقامنا معه واجلسنا معه في السماويات في المسيح يسوع

il nous a ressuscités ensemble, et nous a fait asseoir ensemble dans les lieux célestes, en Jésus Christ,

صادقة هي الكلمة انه ان كنا قد متنا معه فسنحيا ايضا معه.

Cette parole est certaine: Si nous sommes morts avec lui, nous vivrons aussi avec lui;

بنوه وبنو بنيه معه وبناته وبنات بنيه وكل نسله جاء بهم معه الى مصر

Il emmena avec lui en Égypte ses fils et les fils de ses fils, ses filles et les filles de ses fils, et toute sa famille.

فقال ملاك الرب لايليا انزل معه. لا تخف منه. فقام ونزل معه الى الملك.

L`ange de l`Éternel dit à Élie: Descends avec lui, n`aie aucune crainte de lui. Élie se leva et descendit avec lui vers le roi.

فأنجيناه ومَن معه في السفينة المملوءة بصنوف المخلوقات التي حملها معه.

Nous le sauvâmes donc, de même que ceux qui étaient avec lui dans l' arche, pleinement chargée.

مدفونين معه في المعمودية التي فيها اقمتم ايضا معه بايمان عمل الله الذي اقامه من الاموات.

ayant été ensevelis avec lui par le baptême, vous êtes aussi ressuscités en lui et avec lui, par la foi en la puissance de Dieu, qui l`a ressuscité des morts.

واما بطرس واللذان معه فكانوا قد تثقلوا بالنوم. فلما استيقظوا رأوا مجده والرجلين الواقفين معه.

Pierre et ses compagnons étaient appesantis par le sommeil; mais, s`étant tenus éveillés, ils virent la gloire de Jésus et les deux hommes qui étaient avec lui.