arabe → français
معنى محدد en français
Sens spécifique
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وفيما يتعلق بمسألة الاختصاص المختلط أشار إلى أن التعبير "اختصاص" لـه معنى محدد في إطار الاتحاد الأوروبي.
Quant à la question des compétences partagées, il fait observer que le terme «compétences» a une signification particulière au sein de l'Union européenne.
وعلى وجه الخصوص، أشير إلى أن مصطلح ”اعتراض“ له معنى محدد بموجب قانون المعاهدات وعلى ذلك فهو غير مناسب في سياق الفقرة 3.
On a aussi fait valoir que, tel qu'il était rédigé, le paragraphe 3 s'appliquerait aux situations d'urgence et pas aux autres, distinction qui pourrait être difficile à établir dans la pratique.