arabe → français
معكم جميعاً en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وأود أن أقول إني قد استمتعت بالعمل معكم جميعاً خلال مدة رئاستي.
Je dois dire que j'ai apprécié la possibilité de travailler avec vous tous durant mon mandat.
لقد أسعدني كثيراً أن أعمل معكم جميعاً بطريقة اتسمت بالوضوح والشفافية.
J'ai eu grand plaisir à collaborer avec vous tous dans la franchise et la transparence.