arabe → français
معاد en français
antagoniste
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
معاد فتح
Ouvert à nouveau
معاد التّصنيع
Recyclée
شريط معاد فهرسته
Bande réindexée
(د) وظائف معاد توزيعها.
d Poste(s) transféré(s).
وبالإضافة إلى ذلك، أطلقت نواة صفة "معاد للثورة” على مشروع القانون.
Nawaat a aussi traité le texte de "contre-révolutionnaire".
ومن الواضح أن جلين بِك الذي ينفي أنه معاد للسامية، يُعَد من أنصار نظرية المؤامرة الكلاسيكيين، ولو أن مضمون مؤامراته المزعومة غريب بصراحة شديد.
Beck, qui prétend ne pas être antisémite, est un théoricien de la conspiration de la veine classique, bien que le contenu de ses supposées conspirations soient franchement mystérieux.