arabe → français
مطابقة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
مطابقة كاملة
Correspondance exacte
مطابقة عادية
Correspondance normale
أدنى & مطابقة
Correspondance & minimale
مطابقة للشبكة
Aligner sur la grille
مطابقة الشاشة
ScreenMatch
نافذة مطابقة:
Ne plus observer
و " ليانا " مطابقة؟
Mais Illyana l'est?
ملف تنسيق عدم مطابقة
Le format du fichier ne correspond pas
واو - مطابقة المطالبات
F. Recoupement des réclamations
ألف - مطابقة المطالبات
A. Recoupement
مخططة قاعدة البيانات غير مطابقة.
Schéma de base de données incompatible
(أ) استخدام علامة مطابقة أو بيان مطابقة أو شهادة مطابقة دون تصريح أو عن طريق الغش؛
a) A utilisé une marque de conformité, une déclaration de conformité ou un certificat de conformité sans autorisation ou frauduleusement;