Tarjmaأكتب بالعربي

arabe → français

مصلحة الشراكة en français

intérêt partenariat

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

غير أننا على استعداد لتقديم قدراتنا المؤسسية والبشرية لما فيه مصلحة هذه الشراكة.

Toutefois, nous sommes tout à fait disposés à mettre nos capacités institutionnelles et humaines au service de ce partenariat.

وتخدم تلك الشراكة مصلحة جميع المعنيين، لأنها سوف تقلص الفجوة التي تعوق تقدم البلدان النامية.

Cette alliance profite à tous en ce qu'elle devrait réduire les retards qui ralentissent la progression des nations en développement.

إن كل شخص في كل مكان لديه مصلحة في الاطلاع على كيفية تطور محادثات الشراكة عبر الأطلسية للتجارة والاستثمار وما قد تسفر عنه في نهاية المطاف.

Chaque personne dans le monde a un intérêt dans le déroulement des négociations du TTIP et dans leurs les résultats.