arabe → français
مشكلة توقيت en français
problème de synchronisation
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ويسرنا أن الجمعية العامة، في مشروع قرار هذا العام عن المحيطات وقانون البحار، تناولت مشكلة توقيت النظر في الشكاوى بصورة محددة.
Nous sommes satisfaits de ce que, dans le projet de résolution sur les océans et le droit de la mer de cette année, l'Assemblée générale a abordé de manière concrète les problèmes de programmation.