arabe → français
مشروع التقرير en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
2 - مشروع التقرير
Projet de rapport
45 - اعتمد مشروع التقرير.
Le projet de rapport est adopté.
وعرض المقرِّر مشروع التقرير.
Le Rapporteur présente le projet de rapport.
19 - ووفق على مشروع التقرير.
Le projet de rapport est adopté.
واعتمدت اللجنة مشروع التقرير.
Le projet de rapport est ensuite adopté par le Comité.
25 - اعتُمِد مشروع التقرير ككل.
Le projet de rapport dans son ensemble est adopté.
مشروع التقرير سيظهر بوصفه CRP.2/Rev.1.
Le projet de rapport paraîtra en tant que document CRP.2/Rev.1.
يُعمم مشروع التقرير هذا على الوفود كنص مؤقت لإجازته.
Le présent projet de rapport est un texte provisoire, qui est distribué aux délégations pour approbation.
وكان المتوقع اعتماد مشروع التقرير في أواخر عام ١٩٩٢.
Le projet de loi devait être adopté d ' ici à la fin de 1992.
18- واستعرض الاجتماع مشروع التقرير وأدخل عليه تعديلات.
Les participants ont examiné et modifié le projet de rapport.
مشروع التقرير عن أعمال الحلقة الدراسية الإقليمية للمحيط الهادئ
Projet de rapport sur les travaux du séminaire régional pour le Pacifique
ولا يترتب على التأخر في إعداد مشروع التقرير المرحلي تقصير الوقت المتاح للطرف المعني للتعليق على مشروع التقرير المرحلي.
L'établissement tardif du projet de rapport de situation n'écourte pas le délai dont la Partie concernée dispose pour faire connaître ses vues.