arabe → français
مشاهدة أكثر en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
منذ نشره يوم 25 مارس، جذب شريط الفيديو أكثر من 25 ألف مشاهدة.
Postée le 25 mars, la vidéo a déjà été visionnée plus de 250 000 fois au jour de publication.
في حين تمت مشاهدة هذا الفيديو من وكالة شهاب للأنباء أكثر من 60 ألف مرة.
La vidéo de l'agence d'information Shehab a déjà été vue plus de 100.000 fois.
لمعلوماتك، ففي خلال أربعة فقط، تمّ مشاهدة هذا الفيديو أكثر من 500,000 مرّة وتلقّى أكثر من 17،000 تعليق.
En seulement quatre jours, la vidéo de Nick a été visionnée plus de 500 000 fois et a reçu plus que 17 000 commentaires.
يمكنكم أيضاً مشاهدة جرافيتي الفنان الباسكي المشهور Alberto Basterrechea في مدريد، حيث ينظم الشعر منذ أكثر من سبع سنوان.
A Madrid, on voit très souvent des graffitis du célèbre artiste basques Alberto Basterrechea qui a commencé par écrire de la poésie il y a plus de sept ans.
32 - السيد نيكيفوروف (الاتحاد الروسي): قال إن العالم كله هاله مشاهدة المأساة الدامية التي حدثت في بسلان، حيث أعدم الإرهابيون أكثر من 300 من الأطفال الأبرياء.
M. Nikiforov (Fédération de Russie) dit que le monde entier a assisté avec horreur à la tragédie sanglante de Beslan, dans laquelle des terroristes ont assassiné plus de 300 enfants innocents.