arabe → français
مسيحي en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
راب مسيحي
Rap chrétien
روك مسيحي
Rock chrétien
مسيحي معاصر
Chrétien contemporain
راب غانجستا مسيحي
Gangsta rap chrétien
هزيمة أخرى للإنسانية في باكستان, مقتل أكثر من 80 مسيحي
"L'humanité à nouveau perdante" au Pakistan après le double attentat contre des chrétiens
في عام 1987 سجل الإحصاء الرسمي للسكان في العراق 1.4 مليون مسيحي.
En 1987, les autorités irakiennes recensaient 1,4 millions de chrétiens.
لم تعد الفرصة قائمة أمام تيودور لكي يصبح "أول رئيس مسيحي لرومانيا".
Tudor n'a aucune chance de devenir " le premier président chrétien de la Roumanie ".
في الوقت الحاضر، يعلن الإخوان عن اعتزامهم تعيين مسيحي وامرأة كنائبين للرئيس.
Comme premier geste en ce sens, les Frères ont annoncé qu’ils nommeraient un chrétien et une femme à des postes de vice-président.
وفي 1995، نُظّم في طشقند مؤتمر إسلامي مسيحي بشأن موضوع ''الحياة سويا في عالم واحد``.
En 1995, a eu lieu à Tachkent une Conférence musulmano-chrétienne sur le thème « Vivre ensemble sous un même ciel ».
وموضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية يؤثر على الأطفال في اتجاه مسيحي/ديني.
La matière intitulée «Connaissance chrétienne et éducation religieuse et morale» exerce sur les enfants une influence chrétienne ou religieuse.
إذا توفي يارادوا أثناء فترة ولايته فسوف يخلفه نائبه ـ وبذلك تعود الرئاسة إلى مسيحي جنوبي.
Si Yar' Adu mourait au cours de son mandat, le vice-président lui succéderait.
بالإضافة إلى ذلك، حكم على بيشوي كامل كميل، مدرس مسيحي، بالسجن 6 سنواتلنشر مقاطع فيديو مسيئة على فيسبوك.
Beshoy Kamil Kamel, un enseignant copte, a quant à lui été condamné à six ans de prison pour avoir soi-disant posté des contenus blasphématoires sur Facebook.