arabe → français
مستوى فقاعة en français
niveau à bulle
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وفي سوق الإسكان بلغ فرط النشاط منتهاه في أواخر سبتمبر/أيلول 2007، الأمر الذي أدى إلى تعطيل نمو الفقاعة الناشئة على مستوى البلاد، وتفريغ فقاعة سوق الأسهم في الشهر التالي.
La surchauffe dans l’immobilier s’est arrêtée fin septembre 2007, faisant éclater une bulle naissante à l’échelle de la nation. Puis, une bulle des marchés boursiers a été crevée le mois suivant.