arabe → français
مستودع البيانات en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وتخزن منظمة التعاون والتنمية البيانات الفوقية التجارية في تطبيق الميتاستور Metastore (مستودع البيانات الفوقية) المستحدث مؤخرا.
Il s'agit notamment de définitions, de recommandations, de sources, de notes sur les pays et d'informations sur les classifications.
ومن التطبيقات الرئيسية المستخدمة، لا يعمل بنظام ويندوز NT سوى مستودع البيانات المركزي، ويجري العمل على تطوير بيئته بإدخال تطبيقات إضافية عليه.
Des principales applications, seule la base de données centrale fonctionne encore sous Windows NT, mais le secrétariat a commencé à installer d'autres fonctions.
114- نتيجة للزيادة المستمرة في حجم البيانات المجمّعة من المنظمات الأعضاء ومن المشاركين والمستفيدين، يوصَى بإنشاء مستودع مركزي لتخزين البيانات.
Compte tenu du volume croissant de données collectées auprès des organisations participantes, des participants et des bénéficiaires, la Caisse souhaite se doter de moyens de stockage centralisé.