arabe → français
مستمرًا en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
البناء غير المشروع في مسرح سينما إيميك مازال مستمرًا.
Le chantier illégal du cinéma Emek continue.
وبالرغم من الحكم القضائي بمنع عملية البناء إلا أن عمران المسجد لازال مستمرًا دون توقف.
En dépit d'une injonction judiciaire contre le chantier, la mosquée devient chaque jour plus visible.
ويبدو أن زخم حركة "احتجاج أسود" في ازدياد حيث شهدت المشاركة الإلكترونية نموًا مستمرًا منذ يوم الخميس.
Depuis jeudi, le mouvement “Manif Noire” de Pologne paraît prendre de l'ampleur, avec une participation sur le net qui ne cesse de croître.