arabe → français
مستقبل مشرق en français
brillant avenir
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وتيمور - ليشتي بلد ينتظره مستقبل مشرق.
Le Timor-Leste est un pays qui a un avenir prometteur.
ولكن الانفتاح أمر ضروري إذا كان للتاميل أن يحظوا بأمل حقيقي في مستقبل مشرق في بلادهم.
Une telle ouverture est cependant essentielle pour que les Tamouls sri lankais aient des perspectives d’avenir dans leur pays.
علاوةً على ذلك، لا يمكن لأي بلد يشوِّهُ التاريخ أن يكون له مستقبل مشرق، وإنما سيكرر الأخطاء نفسها.
De surcroît, un pays qui déforme l'histoire ne saurait prétendre à un avenir radieux, car il risque de répéter les erreurs du passé.