arabe → français
مستقبل مستدام en français
avenir durable
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
جيم - ضمان مستقبل حضري مستدام
Garantir un avenir urbain durable
فلا يمكننا بناء مستقبل إيجابي مستدام بالإغضاء عن ماضينا الأليم.
On ne peut construire un avenir concret et durable en méconnaissant le douloureux passé.
إننا في الأساس نرهن مستقبل أطفالنا ونفرض عليهم أن يرثوا أسلوب حياة غير مستدام وغير منصف.
En fin de compte, nous hypothéquons l’avenir de nos enfants pour préserver un mode de vie intrinsèquement précaire et injuste.