arabe → français
مستقبل قاتم en français
Avenir sombre
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
هل هي أزمة فقدان الهوية المﻻزمة للمجتمعـــات الحديثة؟ هل هي أزمة ضياع القيم والمحظــورات التقليدية؟ هل هي هروب من مستقبل قاتم بفعل اﻷزمات اﻻقتصادية والتغير اﻻجتماعي المستمر؟
Crise d ' identité propre aux sociétés modernes? Perte des repères ─ et des interdits ─ traditionnels? Fuite devant un avenir assombri par les crises économiques et les incessantes mutations sociales?