arabe → français
مسؤول قضائي en français
officiel du tribunal
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
1973-1981 مسؤول قضائي متدرج في ماستريخت ومحاكم أمستردام.
1973-1981 Officier ministériel en formation à la Cour de Maastricht et à la Cour d'Amsterdam
25 - واستطرد قائلا إنه بموجب قانون الإجراءات الجنائية، تجري عملية تفتيش المنازل دائما في حضور مسؤول قضائي مع مراعاة الاحترام التام لحقوق الفرد.
Conformément au Code de procédure pénale, les perquisitions domiciliaires sont toujours effectuées en présence de représentants du pouvoir judiciaire et dans le respect des droits individuels.