arabe → français
مسألة حرجة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
١ - أصبحت مسألة الحيز المكاني مسألة حرجة في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف.
1. A l ' Office des Nations Unies à Genève, le manque de locaux devient critique.
هذا هو السبب في أن قرارات مؤتمر القمة بشأن مسألة حرجة جدا، وهي تمويل التنمية، ذات أهمية محورية بالنسبة إلى طاجيكستان.
C'est pourquoi les décisions prises lors du Sommet sur des questions aussi cruciales que celle du financement du développement revêtent une importance clef pour le Tadjikistan.
وهناك مسألة حرجة بالنسبة للمرأة بصفة عامة وبالنسبة للمرأة الريفية بصفة خاصة هي كيفية ربط العمل التناسلي بالحصول على دخل.
D ' autre part, le fait que ce travail ne constitue pas une source de revenu est un problème auquel toutes les femmes, et plus particulièrement les femmes rurales, se heurtent.