arabe → français
مزيج الطاقة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
27- فيما يتعلق بتوريد الطاقة، ذكرت الأطراف عدة حلول من بينها ضمان إيجاد مزيج إجمالي أمثل من مصادر الطاقة.
En ce qui concerne l'offre d'énergie, les Parties ont mentionné plusieurs options, l'une d'elles consistant à panacher au mieux différentes sources d'énergie.
وأخيرا، بدأ مزيج الطاقة في أوروبا يتحول تدريجياً بعيداً من المزيج الذي تحتاج إليه حتى يتسنى لها تحقيق أهداف تغير المناخ.
Enfin, le mix énergétique européen s’éloigne peu à peu du bouquet nécessaire pour lui permettre d’atteindre ses objectifs de changement climatique.
ويعرب كل من البلدين عن تصميمه على إيجاد السبل التعاونية لإعادة بناء مزيج الطاقة وتطعيمه بتقنيات الطاقة الجديدة التي تعتمد على مقادير أقل من الكربون.
Les deux pays manifestent leur détermination à collaborer pour restructurer leur secteur énergétique en introduisant de nouvelles technologies à faible émission de carbone.
وطبقاً لسيناريو ال450 جزء في المليون فسوف تشكل مصادر الطاقة المتجددة 30% من مزيج توليد الطاقة في الاتحاد الأوروبي بحلول عام 2030، مقارنة بحوالي 10% فقط اليوم.
Dans le scénario 450, les énergies renouvelables constitueraient 30% de la production énergétique européenne en 2030, en franche augmentation de 10% par rapport à aujourd’hui.