arabe → français
مزدوج en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
خط مزدوج
Ligne double
مزدوج حاد
Double dièse
مزدوج مكعب
Videau
مزدوج ذاكرة وسيطة
Double tampon
مزدوج الدقّة الرقم
Nombre décimal à double précision
مزدوج علامات التصريح
Guillemets doubles
خط مزدوج سميكBanner page
Double ligne épaisseBanner page
ولن يسمح بتمثيل مزدوج للدول.
La Commission présentera un rapport annuel à l'Assemblée générale.
مزدوج مسطحlowered half a step
Double bémollowered half a step
ولا نعتقد أن هذا يشير إلى ركود مزدوج.
Nous ne pensons pas que cette conjoncture signifie une récession à double creux.
وعند مرحلة ما تحول آسيف إلى عميل مزدوج.
Puis Azef est devenu agent double.
وكان يحكم هذا العالم الصغير في أوروبا إمبراطور-ملك مزدوج العرش وبرلمان مزدوج يمثل نصفي المملكة النمساوي والمجري المستقلين إلى حد كبير.
Un empereur-roi et deux Parlements, représentant l’Autriche et la Hongrie, les deux moitiés en grande partie indépendantes de l’empire, étaient à la tête de ce microcosme de l’Europe.