arabe → français
مرض القلب en français
Maladie cardiaque
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ومن المرجح طبقاً للدراسة، أن تحل هذه المشكلة في المرتبة الثانية من حيث السوء بعد مرض القلب بحلول العام 2020.
D’ici 2020, il est probable qu’elle aura atteint la deuxième place, derrière les maladies cardiaques.
• أما في البلدان المتقدمة النمو، فقد أظهر الأشخاص غير المصابين بمرض السكري انخفاضا في الإصابة بمرض القلب، بل وحتى أظهر الرجال المصابون بالسكري انخفاضا بنسبة 13 في المائة في مرض القلب.
• Dans les pays en développement, on a constaté chez les non-diabétiques une baisse des maladies cardiaques, et même chez les hommes diabétiques, on a observé une baisse de 13 %.